ios 시뮬레이터에서는 파일명을 대소문자가 달라도 정상작동하는데 실제 폰에서는 대소문자가 다를 경우 서로 다른 파일로 인식하여 파일을 찾을 수 없어 에러가 발생합니다.
문제는 이 파일이 만약 js파일이라면 폰에서는 그냥 crash가 일어나더라구요.
정영석님이 올리신 안드로이드의 경로 지정글(아래 링크)을 보다가 예전에 대소문자 삽질했던게 생각나 글을 올립니다. ^^
http://tidev.kr/topic/alloy-imageview-에서-이미지-주소의-안드로이드와-아이폰의-차